La traduzione dall'italiano all'inglese è il processo di convertire il testo scritto in italiano in una forma equivalente in lingua inglese. Questo può essere fatto sia manualmente da un traduttore umano, che utilizzando strumenti di traduzione automatica come i software di traduzione. La qualità della traduzione può variare a seconda del metodo utilizzato e della competenza del traduttore.