Perché si chiama Resident Evil?

Resident Evil è il titolo di una popolare serie di videogiochi, film e altri media legati all'horror survival. Il nome "Resident Evil" è stato scelto per rappresentare l'elemento chiave della trama: la presenza di un male insidioso e pervasivo che risiede all'interno di un ambiente familiare. Questo concetto di "male residente" si riflette nelle trame dei giochi e dei film, in cui i protagonisti devono affrontare creature orripilanti e sopravvivere a situazioni di terrore in ambienti solitamente tranquilli come residenze, laboratori o città. Il nome evoca quindi l'idea di una minaccia oscura e incombente che si nasconde tra le mura.

Fu quindi scelto Resident Evil visto che il gioco si svolgeva all'interno di una residenza (Villa Spencer), ma non fu l'unica modifica subita dal gioco rispetto alla versione nipponica.