Come attivare i sottotitoli in italiano?
Scopri come attivare i sottotitoli in italiano su video e piattaforme online
Cosa sono i sottotitoli codificati?
I sottotitoli codificati sono un tipo di sottotitoli che descrive tutti i suoni di un video attualmente in riproduzione (come musica, effetti sonori e conversazione) con simboli e lettere. Questa impostazione è disponibile solo in contenuti che supportano i sottotitoli codificati.
Come togliere i sottotitoli codificati su YouTube?
Attivare o disattivare i sottotitoli codificati
Perché YouTube non traduce più i sottotitoli in italiano?
nelle impostazioni di youtube andate sulla scheda "riproduzione e prestazioni" a destra trovate la sezione "sottotitoli e sottotitoli codificati" togliete tutte e due le spunte oppure mettetele se non ci sono e poi riavviate youtube, di nuovo tornate lì e fate l'operazione inversa, poi di nuovo riavviate.
Cosa significa sottotitoli codificati non disponibili?
I sottotitoli codificati (sottotitoli) dei video sono disponibili quando vengono caricati dal proprietario oppure nei casi in cui vengono aggiunti automaticamente da YouTube. Puoi modificare le impostazioni predefinite dei sottotitoli codificati su computer o dispositivo mobile.
Perché non si vedono i sottotitoli su YouTube?
Una volta visualizzato il video su YouTube: Andare sulla barra degli strumenti in basso a destra e selezionare il secondo simbolo da sinistra, un piccolo rettangolo con linee e punti. Spunterà una linea rossa sotto questo simbolo: ciò significa che i sottotitoli sono stati attivati.
Come forzare i sottotitoli su YouTube?
Tanto per cominciare, avvia l'app di YouTube, recati sul video di tuo interesse e pigia sul bottone CC nella parte in alto a destra del player. Così facendo, verranno attivati automaticamente i sottotitoli nella lingua di tuo interesse del video stesso.
Perché non si vedono i Sottotitoli YouTube?
Una volta visualizzato il video su YouTube: Andare sulla barra degli strumenti in basso a destra e selezionare il secondo simbolo da sinistra, un piccolo rettangolo con linee e punti. Spunterà una linea rossa sotto questo simbolo: ciò significa che i sottotitoli sono stati attivati.
Come forzare i Sottotitoli su YouTube?
Attivare o disattivare l'impostazione predefinita
Come attivare i Sottotitoli in italiano?
Modificare l'impostazione predefinita di attivazione
Come vedere tutti i Sottotitoli su YouTube?
Una volta cliccato sull'icona dei tre puntini, si aprirà un menu contestuale: clicca sulla voce Apri trascrizione. Una volta cliccato, si aprirà un box a fianco del video con tutti i sottotitoli presenti nel video, con tanto di timestamp a corredo di ogni frase.
Come attivare la Traduzione automatica su YouTube?
Tradurre titoli e descrizioni dei video
Come tradurre in automatico un video?
Per procedere in questo senso, una volta che hai avviato un video, premi sulla finestra in cui quest'ultimo è riprodotto, fai tap sull'icona CC, poi su quella dell'ingranaggio e vai su Sottotitoli > Traduzione automatica > Italiano. Talkao Translate (Android) — è un traduttore vocale che supporta più di 80 lingue.
Come togliere la Traduzione automatica su YouTube?
Come evitare la traduzione automatica su YouTube Per evitare di incappare in questo problema, l'unica cosa da fare è impostare Youtube in lingua inglese. Così facendo non saranno più presenti strane traduzioni di titoli, ma tutta l'app sarà per l'appunto in inglese.
Come si attivano i sottotitoli su YouTube?
La procedura per attivare i sottotitoli in un video già caricato è molto semplice. Devi prima accedere a Youtube Studio. Da qui, nel menu a sinistra, clicca sulla voce Sottotitoli. Clicca sul video che ti interessa, poi su “aggiungi lingua” e seleziona la lingua di riferimento.
Come mettere i sottotitoli in italiano su YouTube se non ci sono?
Aggiungere sottotitoli e sottotitoli codificati
Come aggiungere sottotitoli automatici?
Impostazioni avanzate per i sottotitoli automatici
Come mettere i sottotitoli in italiano su YouTube iphone?
Selezionare la lingua dei sottotitoli codificati